“Should you still learn Chinese?” – American YouTuber and expert level Mandarin speaker LeLe Farley poses this question in one of his newest videos. His answer is long, personal and includes many political detours. My own answer hasn’t really changed, how about yours?
Chinese is not as popular as it was 15 years ago?
In an earlier post, I discussed the relations between politics and the motivation to learn Chinese, more in particular the impact of the mainly negative media coverage of China (e.g. Hongkong, Tibet, Xinjiang, Covid-19 etc.) has on us who are trying to learn Mandarin as a foreign language. It’s a sensitive topic, but I can’t see why it shouldn’t be discussed openly. It simply seems that Chinese is not as popular as it was 15 years ago. And the increasingly negative image of China and the political developments addressed by LeLe Farley in his video do play a role in this. At least in the eyes of many westerners.
Who is this YouTuber anyway?
For those who aren’t familiar with LeLe Farley the first thing you have to know about him is that he spent 12 years perfecting his Chinese. He was one his way to become a laowai celebrity in China, but his personal ethics and political views got in the way, eventually leading to LeLe being banned from China.
Lele uploaded a video of him imitating He Who Must Not Be Named in a Winnie the Pooh costume. Less than a day after the sketch was uploaded to YouTube, LeLe’s name was blocked on the Chinese internet. He was completely erased 1984-style, just like he had never existed in China.
A taboo topic
We’re all learning Chinese, why don’t we speak openly about this? I can see two reasons:
- People in the field of teaching Chinese as a foreign language usually don’t have any incentive to discuss sensitive political questions as it’s bad for business and “social harmony”. A publisher, for example, won’t risk raising issues like Hongkong or Xinjiang in learning materials, because this can have serious consequences.
- International learning community naturally tend to block out information that damage their motivation to learn Chinese.
Should you still learn Chinese?
LeLe’s take on this question is highly political and arguably somewhat one-sided, but relevant nonetheless, after all he studied Chinese for more than a decade, had real opportunities in China, but eventually chose ethics over career (in China). The way he poses the question – Should you still learn Chinese? – suggests that something has changed fundamentally:
Should you still learn Chinese? This “still” is essential because 10 plus years ago learning Chinese was the fashionable thing to do. Yes, back then there were both pros and cons, but the pros typically outweighed the cons, because most people thought China was the next global powerhouse with a burgeoning middle class pushing the country towards democratization. Hell, even China’s premier Li Keqiang said so as recently as 2013. But now XJP has cancelled presidential term limits, centralized power, crushed dissent and stoked the flames of nationalism all in an attempt to divert attention from him and his party’s failures.YouTube: XJP & China’s New Cultural Revolution: Should You STILL Learn Chinese? (23 Mar 2021)
Chinese (and China) not as “fashionable” as it used to be?
I’m not judging his assessment of the political situation in China, because this is a language blog. But his statement that learning Chinese is not as “hot” as it used to be, has some truth to it. The Google search data seems to indicate this as well for example. This decline of interest for the Chinese language probably relates to the increasingly negative views people have about China. If you look at these charts, you can see China’s popularity has dropped drastically in recent years:
The better your Chinese gets, the more you hate the CCP?
One of his main points in the video is that the better your Chinese gets, the better you understand China and the Chinese and the harder it becomes to ignore the negative impact of China’s political leadership. In his own words:
Trust me, from my personal experience, I can tell you if you want to become China-famous, learning Chinese will only hold you back. As is true with any language: the better you get, the more you’ll understand the culture. But Chinese fluency enables you to see the profoundly negative impact the CCP has on China and the Chinese people. You become a witness in the lost potential of what could be magnificent.YouTube: Xi Jinping & China’s New Cultural Revolution: Should You STILL Learn Chinese? (23 Mar 2021)
“If you want to become China-famous, learning Chinese will only hold you back.” This statement reflects LeLe’s own story, joining auditions for Chinese TV-shows, but failing due to “political incorrectness”. I don’t think many people take on the challenge of mastering the Chinese language hoping to achieve fame on Chinese television though.
Looking beyond the here and now of politics
Thankfully, LeLe Farley is able to look beyond politics and all the negative distractions:
So if this is all true, then why why do I continue to learn Chinese? Simply put, because Chinese is fucking dope! Sharing nothing in common with Indo-European languages, Chinese builds you a completely unique frame of thinking through which to perceive the world. Characters represent ideas more than concrete words, giving rise to centuries of brilliant poetry, 20 character Tang-dynasty poems require pages of English translation and even then you still feel like something’s missing. And as your ears begin to discern between the tones of Mandarin you can enjoy the melodic cadence professional orators work years to perfect. You can feel the relaxed nature of a Chengdu accent, exude from the local speech. You can embrace the irreverent boldness of a Beijing accent getting drunk on rice wine with a bunch of old men, while chilling in the labyrinth of ancient alleyways. You can befriend enthusiastic locals that don’t speak a word of English yet remain tremendously curious about you and the outside world. You can even channel your frustrations with the communist party through satire. Try to reach out to those trapped within the great firewall and tell them you are not alone. You can try and be a force for the change that you want to see in the world. So if you’re looking to experience a wild roller coaster ride of a life, then hell yeah you should learn Chinese.YouTube: Xi Jinping & China’s New Cultural Revolution: Should You STILL Learn Chinese? (23 Mar 2021)
Conclusion: “Should you still learn Chinese?”
It’s your decision
My personal answer is definitely yes, but most important of all: it’s your choice. We are all free to have your own motivations and ideas, as well as likes and dislikes. At the end of the day, it’s your call, nobody can decide for you. Not even a 100 percent fluent Mandarin speaker like LeLe Farley, let alone a simple blogger like me.
I personally value LeLe Farley’s courage and energy, but ultimately, this video provides his subjective account and (naturally) reflects his own experiences. In fact, I think that most people don’t care that much about the political stuff. I’m also not that sure a higher knowledge level of Chinese inevitably leads to an anti-CCP point of view (I’m not saying that the better you get, the more you’re going to fall in love with the party either). A more nuanced, multi-faceted point of view maybe. I do agree with LeLe that China (and the rest of the world) looked different 10, 15 years ago. I’m not without hope that things still can change for the better.
There are so many reasons to learn Chinese!
However, all this has very little to do with why most people develop an interest for the Chinese language. There are plenty of reasons to start learning Mandarin and most of them have nothing to do with politics. Just ask people in online learning communities what their motivations to learn Chinese are and you’ll see a wide variety of reasons:
- “I like their literature and want to read them in Chinese one day.”
- “Because I think Chinese will be as important as English”
- “To communicate well with Chinese company for smooth business development”
- “Because I like Chinese dramas”
- “I want to further my studies in China”
- “Because of my in-laws”
- “Cause never stopped to put challenges in my life”
- “We have a saying in our native language that translates to “one who thinks in different tongues (languages), thinks more rationally”.”
People have all kind of motivations to learn Chinese. They don’t need to be serious or thought through the end. This is a very personal matter – just like LeLe’s own story shows.
Learning Chinese is a long-term endeavor
I’ve written before that the world of politics is a day-to-day, month-to-month thing, where as learning Chinese is a long-term endeavor. Serious learners will acknowledge that you have to invest a huge amount of time and energy, so – if possible – your learning success shouldn’t be depending on any of that. Although I have to admit that this is easier said than done. I think the present Covid-situation illustrates that external factors can sometimes “explode in your face”.
Bottom line: The study of languages should be located above politics. And that doesn’t mean you don’t care or lack interest. There will always be value in mastering the Chinese language. We create that value ourselves. We decide what is meaningful. At any rate, if LeLe’s assessment of the situation is true and we’re in a new Cold War, then we’ll need people with a deep understanding of the Chinsese language, history and culture more than ever. In the meanwhile, LeLe Farley’s story should be told and his voice should be heard. You can support him on Patreon.
That’s it from my side. “Should you still learn Chinese?” Feel free to let me know what you think about this question. Does politics influence your motivation to learn Chinese in any way, positive or negatively?
Disclosure: These are affiliate links. They help me to support this blog, meaning, at no additional cost to you, I will earn a small commission if you click through and make a purchase.
Is it just me? Or is studying Mandarin just not as popular as it was before?
Is China’s restored self-confidence and CCP led nationalism demotivating people to learn Chinese?
What happens if you run Xi Jinping’s PRC anniversary speech through a Chinese text analyzer?
Where do you find Chinese audiobooks that are interesting, high quality and not hidden behind a paywall?
Learning Mandarin can be a loooong-term endeavor. Looking back on at least 8 years of learning Mandarin, there are a lot of things I wish I could have worked out earlier.
How perfect are the much admired Mandarin skills of laowai YouTubers? Here’s somebody who knows the answer.