Blogs can be a great source for tips & tricks, ideas and inspiration, even free resources like reading materials, cheat sheets, video’s and podcasts. Blogs come an go though and some of them have already turned intoonline fossils. So when I made this top 10, I looked for four things:
You’re about to register for a HSK exam or thinking about it? Here’s all the essential information about the Hanyu Shuiping Kaoshi in one short FAQ article.
Why should I take the HSK test?
The HSK certificate is the Chinese certificate of language proficiency in Mandarin Chinese for higher educational and professional purposes in Mainland China. Are you going to study or work in China or are you applying for a Chinese scholarship? Then the HSK certificate might come in handy. Since it’s a standardized test – it also serves as a reference to assess Chinese language proficiency.
What language skills does the HSK exam assess?
The HSK exam assesses non-native Chinese speakers’ abilities in using the Chinese language in their daily, academic and professional lives. The exam tests listening and reading comprehension as well as writing skills (starting from HSK level 3). The HSK exam doesn’t test your oral abilities in Chinese. There is a special HSK speaking test for that.
Where is the HSK certificate applicable?
The HSK certificate is an internationally recognized certificate and the standard reference for Chinese language proficiency in Mainland China.
For how long is my HSK certificate valid?
The HSK certificate is valid for life. Just be aware that most Chinese universities may want to see a certificate that’s not older than two years.
Where can I take the HSK Test?
You can take the HSK test almost all over the world. The Hanban organization behind the HSK exam keeps track of all HSK test centers. Enter the exam you want to take and find the HSK test center nearest to you.
You can register for the HSK exam on the official Hanban HSK website. You need to create an user account first.
Can I take the HSK test at home?
No, you have to go to a authorized test HSK center to take the exam.
Is a dictionary allowed during the HSK test? Can I bring my laptop to the exam?
No, you can’t bring your dictionary or laptop to the HSK exam or for that matter any of the following items: a recorder, camera, MP3, mobile phone, tablet, textbook or other articles “irrelevant to the test”.
Should I take the offline or online HSK test?
According to Hanban the only difference between the two tests is that one is paper-based and the other internet-based. The internet-based test has one advantage though: you can write characters using Pinyin on your keyboard which for most HSK-participants is both easier and faster.
What if I fail the HSK Test? Can I retake it?
You can retake the test as many times if you want (though not for free of course).
Who grades the HSK Tests?
The Hanban organization grades all HSK exams in their central headquarters in Beijing. Exam papers have to be sent from your local HSK test center to the Chinese capital to be graded.
Where and when can I find out my HSK Test results?
One month after the end of the test, you can visit the HSK test service website. Input your ticket number of your Test Admit Card and your name to view your test score. Be sure that your input information matches that on Test Admit Card. For the certificate you should contact your local test center.
How do HSK levels compare to the CEFR proficiency levels?
HSK consists of six levels. How do these HSK levels correspond to the European Framework of Reference for languages? Do they correspond directly to the European proficiency levels (A1-C2)? Hanban claims that they do, but I’d agree with the skeptics on this topic that this statement is too optimistic. HSK 5 for example might actually be closer to the skills described for language level B1, though that may vary from case to case:
Can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc.
Can deal with most situations likely to arise while traveling in an area where the language is spoken.
Can produce simple connected text on topics that are familiar or of personal interest.
Can describe experiences and events, dreams, hopes and ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans.
And let’s not forget that the standard HSK exam does not test oral language proficiency, so not all language skills are examined. But anyway, let’s keep that to ourselves.
The Hanyu Shuiping Kaoshi has become the main focus point of your life? Congratulations. And don’t worry, the HSK exam can be beaten like any other test. Here are my best tips to pass the HSK test.
Be an early bird^^
Make your own HSK master plan
Know the exam like your favorite movie
Join your local HSK crash course
Cover your carpet with flashcards
Become a grammar guru for your HSK level
Work on your “HSK weakness”
Read the answers first
Start preparing early
The early bird catches the worm. Best to know where you’re at well in advance: take a mock exam to estimate your level and don’t forget to measure your time. How good or bad is it?
The HSK test score doesn’t lie. Remember though: HSK evaluates your language proficiency, BUT writing the HSK exam is a practical skill on its own! The more familiar you are with all the HSK ins and outs, the better your position, the higher your score.
And that’s good news, because with some planning and strategy it all can be mastered. Climb the ladder and see things from above instead.
Make your own HSK study plan
Many HSK-participants don’t prepare for the test! (Or at least, that’s what they say.)
Everybody is different. In my experience things get more challenging, once you hit the higher levels (from HSK 4 upward). But, in the end, that’s all relative. HSK 1 can be just as challenging if you’ve just started your journey.
Preparing for the HSK exam is no rocket science though. The requirements for each level are clear. The vocabulary doesn’t change. The exam structure does neither. Some basic planning will do:
Join a HSK preparation course if you can. It’s not absolutely necessary, but it’ll help you a great deal. If you put in the effort, nothing can go wrong. Your HSK teacher will guide you through the process and provide you with everything you need:
Yes, yes, flashcards again. Not very original, yet an effective method. You can do it the old-fashioned way or use one of the various apps like Anki, Pleco, Memrise etc. Just focus on those characters that tend to slip your memory. The pile of “easy” cards should grow to be the largest over time.
These three basic categories can help you organize things a little .
Check the relevant grammar and patterns for your HSK level
Since HSK is still a traditional test that focuses on reading and includes such exercises as putting words in the right order (to compose sentences), you’d best take a look at the relevant grammar points for your HSK level. Thanks to John Pasden’s grammar wiki, everything you need is online. If you prefer watching instead of reading this Youtube playlist can be of use.
Work on your “weakness”
Thanks to the results from your mock exam you know in which area to boost your score. The method is simple: invest more time in that domain and turn your weakness into one of your strengths (listen to the force inside of you!).
That sure sounds nice, but how do I do that?Here are some tips for improving your HSK score on listening, reading and writing:
Listening: keep doing those HSK listening exercises until you start hearing the familiar Chinese voices in your sleep. Although the typical HSK dialogues are very unnatural to say the least, listening to the endless stream of short conversations helps to cement all that new vocabulary.
Reading: for most HSK participants the reading part is a fight against time. If you feel like you’re still too slow: read more (yes.. I know) and work on your vocabulary. The more familiar you are with the characters, the easier it gets. This takes time, but it’s worth the effort.
Writing: Writing characters under pressure of time can be a troublesome business. You don’t need to be able to write every character! Build around the characters you can write and start composing simple sentences. Don’t make it too difficult. Use basic verbs like 有，是，喜欢，知道。If you have to hit a minimum amount of characters, use “filler words” like 特别，非常，有的时候， 最近，越来越 and standard phrases 按照我的看法 and other sentences you’ve used before. Just make sure you’ve prepared your little Hanzi toolkit when the exam day arrives.
Read the answers first
When you’re finally writing the test, keep in mind to read the multiple choice answers first. That is to say, you sort of scan through them. Doesn’t matter whether it’s the listening or reading part.
Why? It’s simple: The answers usually provide more context than the questions do and they take less time to read! Once you run through the a, b, c, d options, you know what to focus on. Otherwise, you’ll loose a lot of brain capacity taking in ALL information. The truth is that you don’t need to. Skim through the answers, get the context and concentrate your attention on the relevant stuff.
Those are my tips! What helped you beat the HSK exam? How hard was it really? Feel free to leave a comment below…
Westerners foolishly believed that once China opened itself to the world, it would become more like them, but lately strong, CCP led nationalism has been on the rise in China. How do learners of Chinese react to this political situation? Does it demotivate them to learn Mandarin?
Recently, someone send the following statement to me:
“In China, I do not have political discussions with Chinese people. If a Chinese person makes a political comment to me, or asks me a political question, I will respond with, “I do not have political discussions with Chinese people“.”
I was left to guess what he meant. Was it too uncomfortable to discuss politics? Too dangerous? Pointless maybe?
No matter how many people claim they study Chinese for themselves and their own benefit, this example shows that nobody learns Chinese in a complete vacuum. You study Chinese? What do you think about the social credit system? Not an uncommon question if you are student of Chinese in 2019.
But do the current political situation in China and the international tensions really change anything? Does it make China and the Chinese language somehow less attractive to learn?
In this blog post, I can only scratch the surface of this question. However, I want to shed some light on the discussion by showing how learners of Chinese deal with politics and which arguments they use.
Does the political situation in China demotivate you to learn Chinese?
1. Indifferent: the apolitical learner
Some people don’t care about politics. Politics isn’t part of their motivation to learn Chinese. For them the political situation doesn’t change anything, doesn’t matter what they hear on the news or read on the internet. They have their own intrinsic motivation.
For someone with a strong interest in the world of politics, this is hard to believe. How can someone turn a blind eye to the reality in a country? But then again, what composes that reality? How can you ever be sure you know the truth?
2. Fluid situation: the political landscape is ever changing
If the current political climate is an influencing factor for learning Chinese, then it was also one 20 years ago (or 50 or 70 years ago etc.). Political circumstances are never stable. If they are part of your motivation to learn Chinese, you make yourself vulnerable. As soon things change for the worst, your motivation is affected.
If you’re interest is in Chinese music or Shanghai
cuisine, why indeed be bothered by such external factors you cannot control?
3. The people-does-not-equal-government argument:
No matter where you go in this world, people are divided into two groups. Those who govern and those who are governed…
One argument that keeps showing up in this discussion is that we shouldn’t condemn the people for their government, most of all in countries that can’t be called representative democracies.
This distinction indeed seems fair. There is no point in dismissing an entire country and all its people, only because you think you can’t stand its leaders, their views and whatever they are doing (or not doing).
And just because you visit or even live somewhere, doesn’t imply you support or trust the government. So at the end of the day, people ≠ government.
News about China – be it positive or negative – affects people’s
interest in the country, its culture and language, but not always in the way
you would expect.
Based on all the negative media coverage, you could decide to stay as far away as you can from China, never learn the language or have any dealings with the inhabitants of the middle kingdom. On the other side – if you’re more pragmatic – , you might just as well argue that you are going to learn the language and help the people affected by these negative things or at least try to be helpful in some way.
Either way: China is becoming more and more important on the world stage. For the pragmatist learner this is a good thing. He is not limited by ideology or moral judgements about China and doesn’t feel obliged to point his finger at others.
5. Nationalism as a demotivating factor
Some people do get demotivated by China’s new nationalism which is creating a climate that is less welcoming and even hostile to foreigners – or so it is said. Party ideology guides you everywhere you go and the cult around XJP is getting more and more obtrusive, not only foreign observers have noticed. Many are worried that China is drifting off in a totalitarian direction.
And there is more disappointment. Some longtime laowai have discovered that they’ll always remain “aliens” and outsiders in China, no matter how deep their understanding of the country and its people have grown. Others even fear being scapegoated once China’s economy declines or political and economical tensions between the West and China rise.
Is this kind of nationalism unique to studying Chinese? Can one have the same experience studying other languages like Japanese, Turkish and Arabic which have their own brands of ultra-nationalism and xenophobia? It can be hard if you admire the culture, only to discover you are not welcome and never will be a true part of it. Obviously, this last point is not unique to immigrants in China, but a problem with an universal quality.
6. Love it!
I almost forgot this one. Many people all over the globe admire Xi and his government for their way of driving modernization forward and dealing with rapid societal transformation. They see him as an example of a strong leader.
Does it demotivate me?
Yes and no. I noticed it’s all too easy to be influenced by negative news about China. And here in Europe, almost everything I read about China is negative. (We’re afraid of China! Afraid of what China might become in the future when it decides the rules of the new world order). However, our understanding of China is still very limited.
Ultimately, it’s my own choice to pay attention to this negative and biased news or not. I prefer listening to an insightful China podcast, talking to locals or reading a serious book about China. My goal has always been to stay open-minded and understand different perspectives.
For every negative statement about China I can make an equal remark about my own country, the USA or Europe. I think this is a fair and healthy thing to do. And put things in their right historical perspective as well. No, China is not a democracy, not in today’s western sense, but when has it ever been? Why do we always project our own wishes and expectations on others?
Another important reason to not let yourself get demotivated by politics is this: the world of politics is a day-to-day, month-to-month thing, where as learning Chinese is a long-term endeavor. It doesn’t come without a huge investment of time and energy which is why you should get your priorities straight. It actually makes a lot of sense to protect your motivation and keep a healthy distance from politics if it’s starting to become a negative influence. The apolitical positions mentioned above all reflect that.
Furthermore, the intellectual and aesthetic pleasure of learning Chinese language and culture(s) is undervalued. There’s seems less and less place for that in today’s world. You have to defend yourself against people doubting the usefulness of your endeavors. If your interest is beyond the mainstream – and it doesn’t even have to be some obscure branch of knowledge – you just don’t fit in anywhere.
Anyway, philosophy, artsAND the study of languages, in my view, should be located above politics. And that doesn’t mean you don’t care and aren’t interested.
Whatever happens in the future, there will be a practical value in knowing the Chinese language. The reasons may vary from work, Chinese family and friends, traveling and hopefully, changing something for the better.
Does the political situation in China affect your learning? Please feel free to comment on this topic down below.
Both apps have been around, but which one is the best spaced repetition vocabulary trainer and why? The ongoing debate about the best flashcard system for learning Mandarin seems to point towards the dictionary app Pleco.
What both Anki and Pleco deliver
Organize and review vocabulary with less effort
Relieve your brain with spaced repetition software that helps you to remember large quantities of words, while allowing you to focus on new or hard words
Download or import ready to use flashcard decks
Review “whenever, wherever”
Customize decks to your needs
What makes Pleco different
It’s Pleco’s built-in flashcard system. If you’re already using the dictionary, it’s sort of natural to build your own flashcard lists and use Pleco as a all-in-one solution for learning vocabulary.
Can be combined with the Pleco reader: it allows you to directly create flashcards from any given text
The flashcard contains the complete dictionary entry, including example sentences.
Sound is integrated
Ready-made lists of HSK-flashcards
Lists can be imported and exported between different users and devices
The current US-price is $9.99 for Android and iOS
What makes Anki unique
Is a flashcard system that’s not limited to Chinese. It can be used for different languages and subjects.
You can create your own flashcards. You want to make a set of Chinese grammar points with example sentences? No problem. You want to make a set of the 52 taiji moves you’re currently practicing? No problem. You can make whatever set you want.
You can import lists from the Anki community which offers a lot for Chinese learners. More than just HSK-lists by the way and in different languages. There is one “but”: they are not always free of mistakes.
Sound can be included (you can add or record your own sound), but not all sets have sound.
The desktop- and android- version of the software are free, the iOS-version costs 27,99€. Anki used to be considered a desktop-based application.
The limitations of Anki and Pleco
Both won’t solve all your life problems. They won’t be of much help learning completely new words for example or improving your listening skills. That’s not their purpose.
For what purpose they should be used
However, Anki and Pleco are powerful tools to organize your reviewing and keep track of things, especially when you’re starting to feel lost and new vocabulary just keeps adding up. Create the decks you need and both apps will support you to structure the reviewing process. “Difficult” cards will resurface again and again, while “the easy ones” won’t bother you for days.
That’s where both apps are most helpful. Reviewing with spaced repetition software is a healthy habit to cultivate, but it should never be your main focus, since there is no such thing as reviewing for the sake of reviewing. As a rule of thumb, it shouldn’t take more than 30 minutes everyday.
Which to pick?
Both apps take some getting used to and have their pros and cons. Much depends on which devices you are using and how much money you want to spend.
Why many people prefer Pleco is because they are already using it as a dictionary. When you are looking up words for homework or when watching a Chinese TV-show, it’s only a small step (or sum) to create flashcards and review what you are learning. This learner actually used both apps and at the end clearly preferred Pleco:
I started out using Anki because I had heard of it first, and also because it was free (and I was a poor student). It was fine when I was just using one of the ready-made downloadable decks. But when I started learning words other than from decks, I found it too much of a hassle to add all those new words into Anki manually. Pleco let me add words much more easily, and I usually had to look those words up on Pleco first anyway, to get the meaning right. (Incidentally, Pleco does have a function that allows you to export your flashcards so that you can use them in Anki, but they don’t look as nice with the tones and don’t come with the pronunciation.) So if you’re still deciding between the two and you’re serious about wanting to learn Chinese, my advice is – spend the US$10-15 and buy Pleco’s flashcard program. It’s easily the best money I’ve spent on learning Chinese so far.
While other learners may prefer Anki for the many options it offers. Maybe you want to create your own deck of grammar points or make a set of particular phrases to prepare for your Chinese oral exam. Maybe you prefer your own examples to those Pleco offers. Maybe you want to use your personal notes. Once you’ve discovered how to make proper use of Anki, you can make any deck you want:
Other programs may have functions Anki lack (such as creating flashcards directly from dictionaries or automatically adding sentences), but no other program beats Anki when it comes to versatility. You can use it for anything you like, you can customize anything you like and if you aren’t a programming maven yourself, there will be others who might have already written the plugin providing the extra features you require.
I have noticed though that in this ongoing debate the Pleconians have gained the upper hand. The main argument is convenience. Like I said before, Pleco is the “all-in-one solution”. Many people value the fact they can update their flashcards and review characters they looked up yesterday when they are on the bus or whenever they have time to kill. The Pleco flashcard system is straightforward, whereas Anki can be a bit overwhelming for first time users.
Anyway, let me know what you think about Pleco or Anki. Have you tried other apps that work just as well? Please comment below.
Many people worry about missing the mysterious language gene or think they generally lack the talent to learn a new language, especially a “hard language” like Mandarin. The idea that they could reach a certain level of proficiency in Chinese seems as likely to them as climbing Mount Everest without oxygen.
Language learning is a skill, however, that can be learned like so many things in life. If you weren’t particularly good at it at school, doesn’t mean you cannot do it. It probably just means at that time and place, in that particular setting, you couldn’t perform at the best of your ability. And is Chinese really that hard to learn?
Nr. 2. “Chinese is too difficult for me”
Is Chinese harder than Arabic, Icelandic or Spanish?
It depends for whom of course!
For Vietnamese people for example, Chinese is not completely outside their frame of reference. Many elements look and sound familiar:
I think this really comes down to how close your language is to Chinese. I, for example, am from Vietnam, my only mother tongue is Vietnamese and I’ve been learning English for roughly 10 years now and Chinese for more than 1 year. To me, English is definitely the harder one since its grammar and vocabulary are completely foreign, it took me like 5-6 years to be able to hold a normal conversation and to be able to listen and understand what others are speaking.
Nguyen Nguyen (YouTube nickname), commented the question if Chinese is the hardest language on earth.
Chinese generally has four main challenges as a foreign language:
The writing system
The tones and pronunciation
The vocabulary (the lack of loanwords and other recognizable elements)
Short phrases (idioms) linked to Chinese culture and history
Reading and writing Chinese is time consuming. No doubt about that. On the other hand: Chinese grammar is relatively easy. Compared to German for example, you don’t have to worry about different tenses, pluralization, cases, genus, articles and what have you.
Which means that basic communication can start from an early level, without the grammatical obstacles typical for German, English, Polish and other languages. Learning Chinese for daily survival is not as hard as many people think. Chinese people usually won’t hesitate to show you their admiration.
Nr. 3: “I don’t have time”
If you are a managing director with a family at home, you might well have too much on your plate already. You won’t be able to focus on yet another task, neither during the evening nor on weekends. You are either too tired or too occupied with work, family and the other 89 things on your to-do list.
What’s more, – I noticed this with management people I used to teach – if you cannot be good at it, you start to hate it. Therefore, without the proper time resources, any learning process is set up for failure.
On the other side of the spectrum, I used to know people men who worked a normal office job, were single and spent most of their leisure time playing Xbox and drinking beer.
Either way, time is a limited resource. That’s why we MAKE time for things (or people) we value.
The crucial thing for learning any new language is daily practice. Even 10 minutes every day amounts to 70 minutes a week, 280 minutes a month.
You can even do it on your way to work. If you “waste” a lot of time commuting every week, this is “hidden potential” you can tap into.
The hours normally wasted in the Berlin S-Bahn turned into a completely different experience when I started listening to audiobooks and courses in history and philosophy. Average traveling time per week: 10 hours. Around 480 hours per year! Why not invest some of that time in something more useful?
If you ever took driving lessons: it’s the same idea. Regular practice does the trick.
Imagine what you can achieve in a year if you spend two hours every week on learning something new?
Nr. 4: “I’m not in China. How can I learn Chinese?”
It’s a common belief that you have to be immersed in the language to make progress. Although not all immersion leads to proficiency, in general, language learners do boost their abilities significantly during their stay in the target language country. But that doesn’t mean it’s the only way.
Whatever you do, you should always prepare yourself for the real thing. If you are not in China right now, maybe you are planning to go their at some point and you’ll prepare yourself for that as good as you can.
If you cannot go to China: consider digital immersion and meeting up with local Chinese. The internet offers so many possibilities to communicate that Marco Polo would wish he had had. Chat with Chinese people, find Chinese teachers online, watch Chinese TV-series. There’s a surplus of options.
Nr. 5: “I’ll never understand Chinese culture anyway”
This is what a friend said to me after somewhat unfortunate first experiences with Chinese culture, working for a Chinese company. She never felt very sympathetic towards Chinese culture, but after being part of a Chinese company she completely lost all interest and felt she’d never understand “Chinese mentality” and their “indirect way of communicating” anyway.
“Never again”, she said to me, which I could understand, from her point of view. I just felt she gave up too early and let one bad experience waste everything. The road to understanding was from now on was blocked. By herself.
The obvious point here: If you don’t have any positive feeling towards a culture or language, learning their language becomes a struggle, cause you cannot develop any interest towards it.
This is where I’ve seen many people fail, because they couldn’t identify with their target language on any level.
And Chinese culture envelops much more than the corporate culture of some Chinese enterprise entering the global market. The challenge here is to find some area of interest you can positively identify with.
A reader asked me if there were any things I’d do differently today if I’d have to re-climb Hanyu mountain all the way from base camp number one. Based on my own experience and what I know from others, here’s my list.
Don’t skip the basics of Pinyin, tones and pronunciation
Pinyin, tones and pronunciation build the first layer of your Chinese language pyramid. This foundation needs to be as strong as possible in order not to subside once you progress. This does not mean perfection, but you have to cover the basics:
Write basic Chinese sentences in Pinyin, also from dictation
Speak and recognize the four tones
Read Pinyin fluently and correctly (standard pronunciation)
You can practice on your own (which I did for an extensive period), but probably the best way to do it is to join a “Pinyin boot camp” or intensive Pinyin elementary course. When I started studying Mandarin, I had no choice but to undergo a two-week Pinyin brainwash with our devoted Chinese teacher. We would go through all the Pinyin syllables and enjoyed prolonged drill sessions with our inexhaustible laoshi to the point where we would be haunted by shreds of chu, qu, chang, qiang, nü and nu in our dreams. But is was worth the effort and far more effective than self-studying Pinyin without anyone correcting you.
Don’t ignore Hanzi
Can you learn Chinese without Chinese characters? This is an intensely debated question. It all depends on your personal goals: what degree of proficiency do you want to reach? Which language skills matter to you?
I won’t pretend to have the only valid answer.
You can learn basic level Chinese without understanding Hanzi, BUT… Pinyin in the long run cannot replace Hanzi. The thing is that the Chinese writing system is so crucial to Chinese culture that without it, you’ll stay “illiterate” not just in the direct sense but also in terms of Chinese culture. Without the characters, your learning curve will flatten in an earlier stage, because the fact that more and more vocabulary sounds and looks the same to you becomes a real handicap.
Here is an example:
To illustrate this in more detail: When you ignore the four tones, standard Chinese has about 400 different syllables. Not a very high number compared to German, English, Russian or most other languages. The result of this small phonetic inventory is a high level of similar sounding words or homophony. But this relatively small amount of syllables does match a far greater number of commonly used characters. The official list numbers about 7000 common Hanzi. You get pretty far though, when you know the thousand most frequently used characters.
So this is something to consider when you are starting out or have that feeling that Pinyin brought you a long way but making progress becomes harder and harder. That’s why each Pinyin-only learning method is OK for first steps, but probably won’t get you to an intermediate or advanced level.
Don’t forget to make Chinese friends
Learning Chinese becomes much more real and fun when you can communicate with Chinese people. If you happen not to be somewhere withing Greater China, local tandem programs and language exchange facebook groups (or Scrabbin or interpals) can be an excellent starting point. It doesn’t always work out the first time. When you are lucky, you find a nice tandem partner to chat with.
Don’t worry if you “still don’t understand anything”
Chinese is unlike Italian or French so different from almost all languages that hardly any word sounds familiar. Especially when you are not in a Chinese speaking region and immersed in the language, developing adequate listening skills takes time and is really difficult, so don’t be too hard on yourself. It’s quite normal. Concentrate on what you know and build on that. When you have got time, watch Chinese movies and listen Chinese songs and keep a steady level of Chinese input.
Don’t expect apps to solve all your problems
Apps will shape the future of language learning and have been a major step forward, but the learner still has to make time and deliver the effort to climb up the hill. What’s just as important: how to use online learning applications in the right way. App developers don’t know your goals and motivation or indeed what’s best for you. That’s why apps usually don’t provide much guidance and for instance don’t tell you how, when, how often and with which expectations to use them.
Don’t think children’s books are easy
When I knew a couple of hundred characters, I reckoned it was time to read “红红的柿子树” (“honghong de shizishu”/ “red persimmon tree”), a children’s book a Chinese friend gave me.
It had Pinyin and pictures and I could recognize several characters, but I had a hard time making sense of the story. For two reasons: 1.) It was too hard for me. 2.) I couldn’t really relate to “little piggy looking for a friend” and all the other exciting animal characters in the book. This was demotivating to me.
Reading “The Little Prince” in Chinese (with Pinyin) was even worse. It’s a great book: nice pictures, short chapters, Pinyin included. However it proofed almost impossible to understand for me, without translating word by word, which I tried for some time, but is not something I would recommend. Try Chinese textbooks and graded readers instead.
That’s my list. If you have any thoughts or ideas about this topic, please leave a comment below.