花儿乐队 – 果汁分你一半 (2006)

The flowers – I share half a cup of my juice with you (2006)

我要那个那个那个
那个那个那个
那个那个那个啊
你要那个那个那个
那个那个那个
那个那个那个啊

月亮弯弯 绵绵绵绵缠缠
果汁分你一半 爱相互分担
长路漫漫磕磕磕磕绊绊
果汁分你一半 爱相互扶搀
今晚多么美满
约会相当浪漫

我果汁分你一半
我结账你买单谁跟谁别细算
我果汁分你一半
偶尔我也会烦
脸色说翻就翻
我果汁分你一半
就算怎么艰难也要保持乐观
我果汁分你一半

月亮弯弯绵绵绵绵缠缠
果汁分你一半 爱相互分担
长路漫漫 磕磕磕磕绊绊
果汁分你一半 爱相互扶搀

我要那个那个那个
那个那个那个
那个那个那个啊
你要那个那个那个
那个那个那个
那个那个那个啊
当喜欢上自然 一个眼神交换

我果汁分你一半
我吃饭你刷碗 不是我要偷懒
我果汁分你一半
偶尔你也会乱 发脾气不敢管
我果汁分你一半
向前向后攻占 粘我阴魂不散
我果汁分你一半

月亮弯弯绵绵绵绵缠缠
果汁分你一半 爱相互分担
长路漫漫 磕磕磕磕绊绊
果汁分你一半 爱相互扶搀

我要那个那个那个
那个那个那个
那个那个那个啊
你要那个那个那个
那个那个那个
那个那个那个啊
我要那个那个那个
那个那个那个
那个那个那个啊
你要那个那个那个
那个那个那个
那个那个那个啊

月亮弯弯 绵绵绵绵缠缠
果汁分你一半 爱相互分担
长路漫漫磕磕磕磕绊绊
果汁分你一半 爱相互扶搀
月亮弯弯 绵绵绵绵缠缠
果汁分你一半 爱相互分担
长路漫漫磕磕磕磕绊绊
果汁分你一半 爱相互扶搀
啦啦啦…

宋祖英 – 辣妹子 (1998)

Spicy girl (1998)

宋祖英 – 辣妹子

辣妹子从小辣不怕
辣妹子长大不怕辣
辣妹子嫁人怕不辣
吊一串辣椒碰嘴巴

辣妹子从来辣不怕
辣妹子生性不怕辣
辣妹子出门怕不辣
抓一把辣椒会说话

辣妹子辣 辣妹子辣
辣妹子辣妹子辣辣辣
辣妹子辣 辣妹子辣
辣妹子辣哟辣辣辣

辣出的汗来汗也辣呀汗也辣
辣出的泪来泪也辣呀泪也辣
辣出的火来火也辣呀火也辣
辣出的歌来歌也辣歌也辣

辣妹子说话泼辣辣
辣妹子做事泼辣辣
辣妹子待人热辣辣
辣椒伴她走天下 辣妹子辣 辣妹子辣
辣椒伴她走天下

辣出的汗来汗也辣呀汗也辣
辣出的泪来泪也辣呀泪也辣
辣出的火来火也辣呀火也辣
辣出的歌来歌也辣歌也辣

辣妹子辣 辣妹子辣
辣妹子辣妹子辣辣辣
辣妹子辣 辣妹子辣
辣妹子辣妹子辣辣辣


辣妹子辣 辣妹子辣
辣妹子辣妹子辣辣辣
辣妹子辣 辣妹子辣
辣妹子辣妹子辣哟辣辣辣

Vocabulary list

  • – spicy
  • 妹子 – “younger sister”
  • 不怕 – not fear / does not fear
  • 嫁人 – to get married (of woman)
  • – to hang up
  • 一串辣椒 – a string of hot peppers
  • 碰嘴巴 – to touch the mouth
  • – sweat
  • – tears
  • – fire
  • – song
  • 生性 – natural disposition / from birth
  • 说话 – to speak
  • 出门 – to go outdoors
  • 做事 – to do things
  • 待人 – to treat people
  • 泼辣 – bold and vigorous
  • 热辣 – “hot”
  • 走天下 – to walk everywhere (she goes)
  • 辣椒伴她走天下 – chili accompanies her everywhere she goes

大壮 – 我们不一样 (2017)

We are not the same (2017)

这么多年的兄弟
有谁比我更了解
太多太多不容易
磨平岁月脾气
时间转眼就过去
这身后不散的筵席
只因为我们还在
心留在原地


张开手 需要多大的勇气
这片天 你我一起撑起
更努力 只为了我们想要的明天
好好的 这份好好珍惜


我们不一样
每个人都有不同的境遇
我们在这里
在这里等你


我们不一样
虽然会经历不同的事情
我们都希望
来生还能相遇


这么多年的兄弟
有谁比我更了解
太多太多不容易
磨平岁月脾气
时间转眼就过去
这身后不散的筵席
只因为我们还在
心留在原地


张开手 需要多大的勇气
这片天 你我一起撑起
更努力 只为了我们想要的明天
好好的 这份情好好珍惜


我们不一样
每个人都有不同的境遇
我们在这里
在这里等你


我们不一样
虽然会经历不同的事情
我们都希望
来生还能相遇


我们不一样
每个人都有不同的境遇
我们在这里
在这里等你


我们不一样
虽然会经历不同的事情
我们都希望
来生还能相遇


我们不一样
虽然会经历不同的事情
我们都希望
来生还能相遇


我们都希望
来生还能相遇

Vocabulary list

  • 兄弟 – brother
  • 了解 – understand
  • 磨平 – to smooth / smoothen
  • 岁月 – years
  • 脾气 – temper, temperament
  • 转眼 – blink of an eye
  • 筵席 – banquet, feast
  • 不散的筵席 – an everlasting feast
  • – to stay
  • 原地 – in place
  • 张开手 – to open (your) hand
  • 勇气 – courage
  • 这片天 – this piece of heaven
  • 你我一起撑起 – we hold / support together
  • 更努力 – with more effort
  • 这份情 – this feeling
  • 珍惜 – to treasure
  • 不同的境遇 – different circumstances
  • 来生 – next life / in the hereafter
  • 相遇 – to meet

费翔 – 故乡的云 (1987)

Clouds of home (1987)

天边飘过故乡的云,它不停地向我召唤
当身边的微风轻轻吹起,有个声音在对我呼唤


归来吧 归来哟,浪迹天涯的游子
归来吧 归来哟,别再四处飘泊


踏著沉重的脚步,归乡路是那么的漫长
当身边的微风轻轻吹起,吹来故乡泥土的芬芳


归来吧 归来哟,浪迹天涯的游子
归来吧 归来哟,我已厌倦飘泊


我已是满怀疲惫,眼里是酸楚的泪
那故乡的风和故乡的云,为我抹去创痕
我曾经豪情万丈,归来却空空的行囊
那故乡的风和故乡的云,为我抚平创伤

王菲 – 紅豆 (1998)

Faye Wong – 紅豆 (1998)

还没好好的感受 雪花绽放的气候
我们一起颤抖 会更明白 甚么是温柔
还没跟你牵着手 走过荒芜的沙丘
可能从此以后 学会珍惜 天长和地久

有时候 有时候
我会相信一切有尽头
相聚离开 都有时候
没有甚么会永垂不朽
可是我 有时候
宁愿选择留恋不放手
等到风景都看透
也许你会陪我 看细水长流


还没为你把红豆 熬成缠绵的伤口
然后一起分享 会更明白 相思的哀愁
还没好好的感受 醒著亲吻的温柔
可能在我左右 你才追求 孤独的自由

有时候 有时候
我会相信一切有尽头

相聚离开 都有时候
没有甚么会永垂不朽
可是我 有时候
宁愿选择留恋不放手
等到风景都看透
也许你会陪我 看细水长流


有时候 有时候
我会相信一切有尽头
相聚离开 都有时候
没有甚么会永垂不朽
可是我 有时候
宁愿选择留恋不放手
等到风景都看透
也许你会陪我 看细水长流

任賢齊 – 心太軟 (1996)

Richie Jen – Too softhearted (1996)

你总是心太软 心太软
独自一个人流泪到天亮
你无怨无悔的爱着那个人
我知道你根本没那么坚强

你总是心太软 心太软
把所有问题都自己扛
相爱总是简单 相处太难
不是你的 就别再勉强

夜深了你还不想睡
你还在想着他吗
你这样痴情到底累不累
明知他不会回来安慰

只不过想好好爱一个人
可惜他无法给你满分
多余的牺牲 他不懂心疼
你应该不会只想做个好人

喔 算了吧
就这样忘了吧 该放就放
再想也没有用
傻傻等待 他也不会回来
你总该为自己想想未来

你总是心太软 心太软
独自一个人流泪到天亮
你无怨无悔的爱着那个人
我知道你根本没那么坚强

你总是心太软 心太软
把所有问题都自己扛
相爱总是简单 相处太难
不是你的 就别再勉强

夜深了你还不想睡
你还在想着他吗
你这样痴情到底累不累
明知他不会回来安慰

只不过想好好爱一个人
可惜他无法给你满分
多余的牺牲 他不懂心疼
你应该不会只想做个好人

喔 算了吧
就这样忘了吧 该放就放
再想也没有用
傻傻等待 他也不会回来
你总该为自己想想未来

你总是心太软 心太软
独自一个人流泪到天亮
你无怨无悔的爱着那个人
我知道你根本没那么坚强

你总是心太软 心太软
把所有问题都自己扛
相爱总是简单 相处太难
不是你的 就别再勉强

不是你的 就别再勉强

不是你的 就别再勉强

不是你的 就别再勉强

屠洪刚 – 中国功夫 (1997)

Tu Honggang – Chinese Kongfu (1997)

卧似一张弓
站似一棵松
不动不摇坐如钟
走路一阵风

南拳和北腿
少林武当功
太极八卦连环掌
中华有神功

卧似一张弓
站似一棵松
不动不摇坐如钟
走路一阵风

南拳和北腿
中国功夫
少林武当功 太极八卦连环掌 中华有神功

棍扫一大片
枪挑一条线
身轻好似云中燕
我们豪气冲云天

外练筋骨皮
内练一口气
刚柔并济不低头
我们心中有天地

卧似一张弓
站似一棵松
不动不摇坐如钟
走路一阵风

南拳和北腿
少林武当功
太极八卦连环掌
中华有神功

清风剑在手
双刀就看走
行家功夫一出手
他就知道有没有

手是两扇门
脚下是一条根
四方水土养育了
我们中华武术魂

东方一条龙
儿女似英雄
天高地远八面风
中华有神功

东方一条龙
儿女似英雄
天高地远八面风
中华有神功
中华有神功

蒋大为 – 敢问路在何方 (1986)

Dare to ask which road to take (1986)

你挑着担,我牵着马;
迎来日出送走晚霞
踏平坎坷成大道,
斗罢艰险又出发,又出发

啦啦——啦啦啦啦啦啦啦啦,

一番番春秋冬夏,
一场场酸甜苦辣;
敢问路在何方?
路在脚下

你挑着担,我牵着马;
翻山涉水两肩霜花
风云雷电任叱咤,
一路豪歌向天涯,向天涯


啦啦——啦啦啦啦啦啦啦啦,

一番番春秋冬夏,
一场场酸甜苦辣;
敢问路在何方?
路在脚下
敢问路在何方?
路在脚下

张国荣 – 倩女幽魂 (1987)

A Chinese ghost story (theme song)

In Cantonese

人生路美梦似路长
路里风霜风霜扑面干
红尘里美梦有几多方向
找痴痴梦幻中心爱路随人茫茫
人生是美梦与热望
梦里依稀依稀有泪光
何从何去去觅我心中方向
风仿佛在梦中轻叹路和人茫茫
人间路快乐少年郎
路里崎岖崎岖不见阳光
泥尘里快乐有几多方向
一丝丝梦幻般风雨路随人茫茫
丝丝梦幻般风雨路随人茫茫

李娜 – 青藏高原 (1994)

Li Na – Tibetan Plateau (1994)

是谁带来远古呼唤
是谁留下千年的祈盼
难道说还有无言的歌
还是那久久不能忘怀眷恋

我看见一座座山一座座山川
一座座山川相连
呀啦索
那可是青藏高原?

是谁日夜遥望着蓝天
是谁渴望永久的梦幻
难道说还有赞美的歌
还是那仿佛不能改变的庄严

一座座山川相连
呀啦索
那就是青藏高原
呀啦索
那就是青藏高原