Both apps have been around, but which one is the best spaced repetition vocabulary trainer and why? The ongoing debate about the best flashcard system for learning Mandarin seems to point towards the dictionary app Pleco.
What both Anki and Pleco deliver
- Organize and review vocabulary with less effort
- Relieve your brain with spaced repetition software that helps you to remember large quantities of words, while allowing you to focus on new or hard words
- Download or import ready to use flashcard decks
- Review “whenever, wherever”
- Customize decks to your needs
What makes Pleco different
- It’s Pleco’s built-in flashcard system. If you’re already using the dictionary, it’s sort of natural to build your own flashcard lists and use Pleco as a all-in-one solution for learning vocabulary.
- Can be combined with the Pleco reader: it allows you to directly create flashcards from any given text.
- The flashcard contains the complete dictionary entry, including example sentences.
- Sound is integrated.
- Ready-made lists of HSK-flashcards.
- Lists can be imported and exported between different users and devices.
- The current US-price is $9.99 for Android and iOS.
What makes Anki unique
- Is a flashcard system that’s not limited to Chinese. It can be used for different languages and subjects.
- You can create your own flashcards. You want to make a set of Chinese grammar points with example sentences? No problem. You want to make a set of the 52 taiji moves you’re currently practicing? No problem. You can make whatever set you want.
- You can import lists from the Anki community which has a lot to offer to Chinese learners. More than just HSK-lists by the way and translations in numerous languages. There is one “but”: they are not always free of mistakes.
- Sound can be included (you can add or record your own sound), but not all sets have sound.
- The desktop- and android- version of the software are free, the iOS-version costs 27,99€. Anki used to be considered a desktop-based application.
The limitations of Anki and Pleco
Both won’t solve all your life problems. They won’t be of much help learning completely new words for example or improving your listening skills. That’s not their purpose.
For what purpose they should be used
However, Anki and Pleco are powerful tools to organize your reviewing and keep track of things, especially when you’re starting to feel lost and new vocabulary just keeps adding up. Create the decks you need and both apps will support you to structure the reviewing process. “Difficult” cards will resurface again and again, while “the easy ones” won’t bother you for days.
That’s where both apps are most helpful. Reviewing with spaced repetition software is a healthy habit to cultivate, but it should never be your main focus, since there is no such thing as reviewing for the sake of reviewing. As a rule of thumb, it shouldn’t take more than 30 minutes everyday.
Which to pick?
Both apps take some getting used to and have their pros and cons. Much depends on which devices you are using and how much money you want to spend.
Why many people prefer Pleco is because they are already using it as a dictionary. When you are looking up words for homework or when watching a Chinese TV-show, it’s only a small step (or sum) to create flashcards and review what you are learning. This learner actually used both apps and at the end clearly preferred Pleco:
I started out using Anki because I had heard of it first, and also because it was free (and I was a poor student). It was fine when I was just using one of the ready-made downloadable decks. But when I started learning words other than from decks, I found it too much of a hassle to add all those new words into Anki manually. Pleco let me add words much more easily, and I usually had to look those words up on Pleco first anyway, to get the meaning right. (Incidentally, Pleco does have a function that allows you to export your flashcards so that you can use them in Anki, but they don’t look as nice with the tones and don’t come with the pronunciation.) So if you’re still deciding between the two and you’re serious about wanting to learn Chinese, my advice is – spend the US$10-15 and buy Pleco’s flashcard program. It’s easily the best money I’ve spent on learning Chinese so far.https://discoverchinese.tumblr.com/post/63902496202/which-flashcard-program-pleco-vs-anki (October 13, 2013)
While other learners may prefer Anki for the many options it offers. Maybe you want to create your own deck of grammar points or make a set of particular phrases to prepare for your Chinese oral exam. Maybe you prefer your own examples to those Pleco offers. Maybe you want to use your personal notes. Once you’ve discovered how to make proper use of Anki, you can make any deck you want:
Other programs may have functions Anki lack (such as creating flashcards directly from dictionaries or automatically adding sentences), but no other program beats Anki when it comes to versatility. You can use it for anything you like, you can customize anything you like and if you aren’t a programming maven yourself, there will be others who might have already written the plugin providing the extra features you require.https://www.hackingchinese.com/anki-a-friendly-intelligent-spaced-learning-system/ (January 8, 2011)
Which app is most popular?
I have noticed though that in this ongoing debate the Pleconians have gained the upper hand. The main argument is convenience. Like I said before, Pleco is the “all-in-one solution”. Many people value the fact they can update their flashcards and review characters they looked up yesterday when they are on the bus or whenever they have time to kill. The Pleco flashcard system is straightforward, whereas Anki can be a bit overwhelming for first-time users.
Anyway, let me know what you think about Pleco or Anki. Have you tried other apps that work just as well? Please comment below.